sexta-feira, 30 de abril de 2010

Gostaria de salientar também o ENOOOOOOOORME orgulho que eu ando das minhas amigas lindas, poderosas e talentosas....

Sentimental, eu sei...

Daí que eu estava no carro com meu pai, ouvindo Frank sinatra ( eu gosto de Sinatra), quando esta música começou a tocar, e eu, que já a tinha ouvido mas sem prestar muita atenção, começo a chorar copiosamente por causa da letra.
Clichê, eu sei, mas que posso fazer, hoje assisti o vído pra postar e chorei de novo.
Bom, tá aqui pra vocês, será que mais alguém vai chorar também?

quinta-feira, 22 de abril de 2010

O poema favorito

Todos vocês sabem (ou eu deduzo que saibam) da minha grande, enorme, gigantesca paixão pelo senhor Federico Garcia Lorca. O homem era genial, eu AMO tudo que ele escreveu, as peças dele me apaixonam, enfim... you get the idea

Então seria fácil dizer que meu poema favorito é um poema do Lorca, certo?

ERRADO!!!!!!!!

Acontece, que no século XIX, um certo senhor chamado Edgar Allan Poe, resolveu escrever poesia e embora quando a gente pense nos poemas do Poe, pense em O Corvo (never more, never more), o meu poema favorito é Annabel Lee

Divido ele agora com vocês, pra ficar ainda mais perfeito, a tradução é do Fernando Pessoa.

Annabel Lee
tradução de Fernando Pessoa

Foi há muitos e muitos anos já,
Num reino de ao pé do mar.
Como sabeis todos, vivia lá
Aquela que eu soube amar;
E vivia sem outro pensamento
Que amar-me e eu a adorar.

Eu era criança e ela era criança,
Neste reino ao pé do mar;
Mas o nosso amor era mais que amor --
O meu e o dela a amar;
Um amor que os anjos do céu vieram
a ambos nós invejar.

E foi esta a razão por que, há muitos anos,
Neste reino ao pé do mar,
Um vento saiu duma nuvem, gelando
A linda que eu soube amar;
E o seu parente fidalgo veio
De longe a me a tirar,
Para a fechar num sepulcro
Neste reino ao pé do mar.

E os anjos, menos felizes no céu,
Ainda a nos invejar...
Sim, foi essa a razão (como sabem todos,
Neste reino ao pé do mar)
Que o vento saiu da nuvem de noite
Gelando e matando a que eu soube amar.

Mas o nosso amor era mais que o amor
De muitos mais velhos a amar,
De muitos de mais meditar,
E nem os anjos do céu lá em cima,
Nem demônios debaixo do mar
Poderão separar a minha alma da alma
Da linda que eu soube amar.

Porque os luares tristonhos só me trazem sonhos
Da linda que eu soube amar;
E as estrelas nos ares só me lembram olhares
Da linda que eu soube amar;
E assim estou deitado toda a noite ao lado
Do meu anjo, meu anjo, meu sonho e meu fado,
No sepulcro ao pé do mar,
Ao pé do murmúrio do mar.

sábado, 3 de abril de 2010

Sonhos

Eu sou uma pessoa sonhadora. Sempre fui e acho até que isso não é nenhuma novidade pra quem me conheça um pouquinho, sempre tive muitos sonhos, todos eles muito queridos, eram eles que me impulsionavam atrás do que eu queria. Fazer Artes Cênicas era um sonho. Estudar na Usp. Ter um relacionamento legal. Ser atriz. Os meus sonhos se juntam aquela certeza que eu sempre tive de que iria realizá - los, era simples assim, ou não porque sonhos dão trabalho, mas eles eram meus e eu sabia que os tornaria realidade.
Acho que um pouco dessa certeza vem da minha fé, que nem sempre eu manifesto muito claramente mas que está sempre lá. Fé em mim e nos outros, porque eu devo dizer que não sonho só pra mim, tenho sonhos pelos meus amigos, quero que eles realizem grandes e queridos sonhos pra poder vê - los chegando onde eu sonhei que chegariam.
Até que, a muito pouco tempo atrás, eu parei de sonhar. Meus dias se tornaram uma sucessão de realidades em preto- e- branco onde tudo que me interessava era sobreviver, e sobreviver assim no nível mais básico de sobrevivência que significa respirar, me mover, comer e ver o tempo passar. Eu não enxergava mais os meus sonhos, não sabia mais o que fazer, não tnha mais força nem vontade de tentar sonhar.
Eu fiquei doente. Bem doente, ao ponto de não perceber quão mal eu estava até quase me perder de mim mesma e perder o que amo.
E então, vocês, amigos maravilhosos que leem esse blog ( e alguns que não leem) me ajudaram a sair do inferno.
Obrigada.
Voltei a sonhar agora e estou me reencontrando.
Ainda não sei como, mas me lembrei do que eu quero e de quem eu sou.
Ainda preciso me livrar de alguns vestigios, mas me enxergo no espelho de novo.
Amo vocês.
Amo você.
Acordada ou sonhando.